Recent Translations 2 Kings 25:23

And All The Rulers Of Their Power And Their Men Heard That He Made King Babylon Godelian And Came To Godelian To Massifath And Ishmael Son Of Nathanius And Jonah Son Of Carrith And Saraias Son Of Thanemath The Nephatheite And Ozonia Son Of Ahathi They And Their Men

azure noaccets_text

And When All The Captains Of The Armies, They And Their Men, Heard That The King Of Babylon Had Made Gedaliah Governor , There Came To Gedaliah To Mizpah, Even Ishmael The Son Of Nethaniah, And Johanan The Son Of Careah, And Seraiah The Son Of Tanhumeth The Netophathite, And Jaazaniah The Son Of A Maachathite, They And Their Men.

kjv kjv_text

And All The Rulers Of This Power Heard Them, And Their Men, That He Had Made Babylon King Of Godoliah, And Came To Godoliah To Massephath, And Ishmael The Sons Of Nathaniah And John. The Son Of Kareth And Saraiah, The Son Of Thanemath The Naphathite, And Ozoniah The Son Of Aperish Them, And Their Men.

polly cleaned_text

And Plus They Heard Heard Everyone Pandas The Ordnants Lords Of The Force Forcefully These They And Plus The Men These Of Them That Made Incumbent King King Babylonian Babylon The This Godolian And Plus Alothon Came To Unto Godolian Is In Massefath Massiphath And Plus Ismail Ismael Son Nathane And Plus Ion Iona Son Kareth And Plus Saraiah Saraias Son Thanemath The Nephathiite And Plus Ozone Nephathiite Son Of Lost Athei These They And Plus The Men These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Heard Pandas The Lords The Forcefully They Plus The Men Of Them That Incumbent King Babylon This Godolian Plus Came Unto Godolian In Massiphath Plus Ismael Son Nathane Plus Iona Son Kareth Plus Saraias Son Thanemath The Nephathiite Plus ?Oζονίας? Son Of Athei They Plus The Men Of Them

polly greeked_noaccents

And All The Lords Of This Power And These Men Heard That He Made King Of Babylon Of Godoliah And To Come To Godoliah In Massephath And Ishmael The Son Of Nathaniah And Jonah The Son Of Kareth And Saraiah The Son Of Thanemath The Nephathite And Ozonia The Son Of Perished They And Their Men

polly greeked_accents

And All The Princes Of The Force, They And Their Men, Heard That Babylon Had Made Godolian King, And They Came To Godolian In Massifath, And Ishmael The Son Of Nathanius, And Jonah The Sons Of Kerith, And Thanemath The Son Of Saraia, The Nephathiite, And Ozonia, The Son Of Achares, And These

google cleaned_text

Καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν ὅτι κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Γοδολίαν καὶ ἦλθον πρὸς Γοδολίαν εἰς Μασσηφάθ καὶ Ἰσμαὴλ υἱὸς Ναθανίου καὶ Ἰωνὰ υἱὸς Καρὴθ καὶ Σαραίας υἱὸς Θανέμαθ ὁ Νεφφαθιείτης καὶ Oζονίας υἱὸς τοῦ Ἀχαθεί αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν ὅτι κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Γοδολίαν καὶ ἦλθον πρὸς Γοδολίαν εἰς Μασσηφάθ καὶ Ἰσμαὴλ υἱὸς Ναθανίου καὶ Ἰωνὰ υἱὸς Καρὴθ καὶ Σαραίας υἱὸς Θανέμαθ ὁ Νεφφαθιείτης καὶ Ὀζονίας υἱὸς τοῦ Ἀχαθεί αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now When All The Captains Of The Forces, They And Their Men, Heard That The King Of Babylon Had Made Gedaliah Governor, They Came To Gedaliah To Mizpah, Even Ishmael The Son Of Nethaniah, And Johanan The Son Of Kareah, And Seraiah The Son Of Tanhumeth The Netophathite, And Jaazaniah The Son Of The Maacathite, They And Their Men.

WEB t_web

And All The Heads Of The Forces Hear -- They And The Men -- That The King Of Babylon Hath Appointed Gedaliah, And They Come In Unto Gedaliah, To Mizpah, Even Ishmael Son Of Nethaniah, And Johanan Son Of Kareah, And Seraiah Son Of Tanhumeth The Netophathite, And Jaazaniah Son Of The Maachathite -- They And Their Men;

YLT t_ylt

וישמעו כל שרי חילם הם מאיש כי פקד מלך בבל את גדליהו ויבא אל גדליהו והמצפה ישמעאל בנים נתניה ויוחנן בנים קרח ושריה בנים תנחמת הנטפתי ויאזניהו בנים והמעכתי הם מאיש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηκουσαν παντες οι αρχοντες της δυναμεως αυτοι και οι ανδρες αυτων οτι κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος τον και ηλθον προς εις και υιος και υιος και υιος ο και υιος του αυτοι και οι ανδρες αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25